Palazzo Adriano – 29 au 31 mars
Pâques de l’Arbëreshe
Les services liés à Pâques au Palazzo Adriano commencent le vendredi précédant le dimanche des Rameaux, lorsque, à la tombée de la nuit, les fidèles du rite gréco-byzantin chantent le« Kënga e Lazërit« , c’est-à-dire le chant de Lazare, dans les rues du village.
Les célébrations culminent le samedi saint avec les traditionnelles« portes ouvertes » (Arate Pilas). Elle rappelle l’épisode de la descente aux enfers de Jésus, sa résurrection et la défaite de la mort, à travers un dialogue en trois langues : grec, albanais et italien, entre le Papas (prêtre de rite gréco-byzantin) et le diable, suivi de l’entrée symbolique du prêtre dans l’église, puis du chant « Christos Anesti » (Le Christ est ressuscité) entonné par les fidèles.
De même, la communauté de rite latin se rassemble devant le cimetière où un grand feu est allumé, symbolisant la résurrection du Christ.
Un cierge de Pâques est allumé à partir des flammes. Les fidèles allument à leur tour les cierges qu’ils utiliseront pour entrer dans l’église et assister à la messe.
Après la fin des célébrations religieuses, les fidèles de rite grec descendent dans les rues du village en chantant« Christos Anesti« , tandis que ceux de rite latin chantent« Les anges de la gloire« , annonçant la bonne nouvelle à tout le village, en recevant des œufs ou de l’argent.
Le mardi après Pâques, comme dans tout l’Orient chrétien, la Vierge des Grâces est célébrée au Palais Adriano comme la figure la plus proche de la mort et de la résurrection du Christ.
